Плохой перевод и отвратительная озвучка теперь с моего легкого языка именуются полным бубляжом.

- Ну, как тебе киношка?
- Отлично, но БУБЛЯЖ!...