Стыдоба.

[Wild Curt Wild]

Я уснул в обед и проспал английский, поход в магазин и все, что можно было проспать. Теперь, знаете ли, немного стыдно.
Но в дождик, ребята, как же классно спится в дождик!
Не? Это меня не оправдывает?(
ЖАЛЬ(

Кстати, кто из вас смотрел "Розенкранц и Гильденстерн Мертвы"? А кто читал? А кто читал в оригинале? А кто любит это произведение так же сильно, как я?
"Похищение сабинянок! Точнее, сабиняночки! Точнее, Альфреда..." ©

Comments

Я!1 я! я люблю)

So-nya! , о, свои люди.
Давай рассказывай, как полюбила и все такое

[Алонсо Кехана]

Я смотрела. Только давно. )

уу ну давно ето было
отец принес фильм
потом я посмотрела его еще несколько (десятков) раз
книжечку купила
одну вторую итд
потом на бережок)
ну вот так и получилось

Кстати, кто из вас смотрел "Розенкранц и Гильденстерн Мертвы"?

ну я.

А кто читал?

ну я.

А кто читал в оригинале?

уровень не тот.

А кто любит это произведение так же сильно, как я?

все относительно.

So-nya! , ути ж моя радость.
Спасибо за ответ)

[Мистер Фьюри - теперь банановый.]

И читали, и смотрели, и еще раз читали
И любим
И ценим
И вообще.

TvirchTrivt , ну, ты-то вообще в теме и знаешь Одну Тайну, которая связывает меня и этот фильм!)))))

[НеКонДиЦия]

Да, да, нет, да... Нет, наверное, надо исправить.)
И все благодаря Вам...

НеКонДиЦия , о, радость моя, я так заразен!.

[Мистер Фьюри - теперь банановый.]

Йозеф К ох блин)) на моих плечах такой тяжкий груз)

TvirchTrivt , аха. Береги его.

Даааа, конечно) ты знаешь) смотрел много раз на русском и английском, читал, и в оригинале читал. Очень подходит к моей абсурдной картине мира.

peaCock , да, согласен. мир там весьма суетный и действительно абсурдный.
Хотел бы я посмотреть его с тобой вместе. Интересно, нам показались бы забавными одни и те же моменты или разные?)

А какие моменты для тебя забавные?

Ну... К примеру сцена с горшками, где меня больше всего смешит спокойный тон Гильденстерна - "Интересно..."

ха, да)) да и много там таких моментов... мимика у Тима потрясающая. Например, тот диалог о письме, который на русском, увы, теряет свой смыл. Обычно я пересматриваю его, чтобы поднять настроение)
So, we've got a letter which explains everything.
Guildenstern: You've got it!
Rosencrantz: I thought you had it.
Guildenstern: I do have it.
Rosencrantz: You have it?
Guildenstern: You've got it!
Rosencrantz: I don't get it!
Guildenstern: You haven't got it?
Rosencrantz: I just said that.
Guildenstern: I've got it.
Rosencrantz: Oh, I got it!
Guildenstern: Shutup!
Rosencrantz: Right.

О, да, это прекрасно.
Мне прислали книгу в оригинале из - О, БОЖЕ! - Австралии!
Мне безумно нравится тугодумость Розенкранца. Мы с ним точно братья по сообразительности

Ого, далекий путь) Тим сказал, что, на его взгляд, Розенкранц и Гильденстерн - два проявления одной личности. Как орел и решка.

Тим, разумеется, по-своему прав.
А что говорит об этом сам Том Стоппард?
*но мне больше интересно, что думает о Стивене Фрае Том Стоппард, нравятся ли они друг другу как личности и вообще....*

[drunkin_unicorn]

читала и смотрела)) люблю

черно_белая , ах, мой милый ребенок, я даже знаю, кто в этом повинен!)

[hemisphere]

Йозеф К отличный фильм!

Ро! Ну, я не сомневался в тебе

[НеКонДиЦия]

Йозеф К, да не то слово... я даже книгу Фрая добрался купить... теперь бы только добраться прочитать.

НеКонДиЦия , тут я должен бы застыдиться своей заразности, но я почему-то дико рад

[НеКонДиЦия]

Йозеф К

[drunkin_unicorn]

Йозеф К конечно же ты)))