почта рулит.

[Wild Curt Wild]

письмо - это до двух кг
круто
Ах, да.
Купил себе сонеты Шекспира.
Я пропащий человек.

Comments

Это, наверное, единственные стихи, которые ты любишь?)

Не знаю еще.
Просто купил себе сборник.
Может пойму эти амфибрахийные светлые зарисовки.......

Они прекрасны... должно быть все понятно, кроме извечного: "Так кому же они адресованы?"))

А так ли важно - кому?)

Ну, в общем, важно) такая загадка интересная и не дает покоя уже почти пять столетий) Кто же этот таинственный W.H?..

Ну, был, наверное, кто-то...
Может, кто-нибудь когда-нибудь будет гадать над моим дневником, кто же этот Б. ))

[Коша23]

а в чьем переводе сонеты?
я пытаюсь найти один сонет в переводе Маршака, который был переложен на музыку и спет нами в хоре, когда я еще в колледже училась, и вот приходится читать все подряд) красивые же какие.

перевод Сергея Степанова

[Коша23]

сонеты кстати разительно отличаются в разных переводах!
(я так и не нашла.. не помню совершенно номер, чорд, ну ладно)