И если есть в кармане пачка сигарет, то я нокин он хевенс дорс
А если на мгновение предположить, что герои книги "Трое в лодке, не считая собаки" плыли по Стиксу, то как-то не смешно становится.